Tagaz C190 Manuel d'utilisateur

opedhqknbheУВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!Данное руководство содержит советы по обслуживанию и эксплуатации Вашего автомобиля, соблюде-ние которых гарантирует

sop`bkemhe`brnlnahkel1. Указатель левого поворота.2. Указатель правого поворота.3. Контрольная лампа включения даль-него света фар.4. Контрольная

sqrp`memhemehqop`bmnqreiли, ни в коем случае не останавливай-тесь на полосах движения.2. После остановки автомобиля включите аварийную сигнал

sqrp`memhemehqop`bmnqrei5. Поднимите автомобиль домкратомУстановите ручку домкрата как по-казано на рисунке. Чтобы поднять ав-томобиль, вращайт

sqrp`memhemehqop`bmnqreiление воздуха в шине. Если давление воздуха ниже рекомендуемого, на мед-ленной скорости доставьте Ваш авто-мобиль на

reumhweqjheu`p`jrephqrhjh`brnlnahk

reumhweqjheu`p`jrephqrhjh`brnlnahkГабаритные размеры автомобиляДлина 4500 мм.Ширина 1875 мм.Высота 1730 мм.Колесная база 2620 мм.Колеяпередних к

reumhweqjheu`p`jrephqrhjh`brnlnahkДвигательПараметры Бензиновый двигатель Дизельный двигательТип двигателяHFC4GA1.ВHFC4GA1.СHFC4GA3.ВHFC4GA3.СHF

reumhweqjheu`p`jrephqrhjh`brnlnahkЗаправочные ёмкости, смазывающие материалы и эксплуатационные жидкостиЭксплуатационная жидкостьМеждународный с

reumhweqjheu`p`jrephqrhjh`brnlnahk* При понижении уровня жидкости системы охлаждения ниже критической отметки следует использовать только дан-ну

dkg`lernj

dkg`lernj

sop`bkemhe`brnlnahkelПриборная панель и индикаторы – Тип 21. Указатель левого поворота.2. Указатель правого поворота.3. Контрольная лампа включения

dkg`lernj

dkg`lernj

dkg`lernj

sop`bkemhe`brnlnahkelСпидометрСпидометр показывает скорость Ва-шего автомобиля в километрах в час (км/ч).ТахометрТахометр показывает частоту

sop`bkemhe`brnlnahkelтеме, в этом случае остановите авто-мобиль в безопасном месте и проверь-те систему.Контрольная лампатормозной системыКонт

sop`bkemhe`brnlnahkelизменяться в небольших пределах на одном месте, т.к. на атмосферное дав-ление оказывают влияние воздушные потоки и те

sop`bkemhe`brnlnahkelскорость движения Вашего автомобиля по показаниям данных индикаторов. Отношение между частотой мигания индикаторов и с

opedhqknbheВАЖНО!Перед тем, как сесть за руль Вашего автомобиля, Вам следует внимательно ознакомиться с данным руководством и эксплуатир

sop`bkemhe`brnlnahkelЗамена батарейкиЕсли открыть двери автомобиля с первого раза не получается и при этом индикатор на брелоке не горит, причи

sop`bkemhe`brnlnahkel Внимание- Запирая двери убедитесь, что Вы не оставили ключ зажигания в салоне автомобиля.- Для предотвращения кражи всег

sop`bkemhe`brnlnahkelПротивоугонная система(если установлена)Эта система предназначена для пре-дотвращения несанкционированно-го проникновения в

sop`bkemhe`brnlnahkelработе стеклоподъемников, нажмите на кнопку блокировки ещё раз.После возвращения ключа зажи-гания в положение «АСС» (до

sop`bkemhe`brnlnahkelНаклон люка- Чтобы поднять люк под углом, на-жмите на кнопку «UP» (вверх), распо-ложенную на потолке перед люком, задняя

sop`bkemhe`brnlnahkel ВниманиеКапот поддерживается гидравличес-кими упорами. Чтобы открыть капот, просто поднимите его. Чтобы закрыть капот,

sop`bkemhe`brnlnahkelФункция стеклоочистителя контро-лируется комбинированным переклю-чателем, находящимся справа от руле-вого колеса. Данный

sop`bkemhe`brnlnahkel1. Когда наконечник рычага пе-реключателя находится в данном поло-жении, моющая жидкость подается на заднее стекло и р

sop`bkemhe`brnlnahkelКнопка включения обогревазаднего стекла(дополнительное оборудование)Обогрев заднего стекла работает только при включенном

qndepf`mheКРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ ... 6Предупреждения, встречающиеся в настоящем руководстве ...

sop`bkemhe`brnlnahkelЛампа освещения салона может ра-ботать в трех режимах:- «DOOR» (дверь)В этом режиме лампа освещения са-лона загорается при отк

sop`bkemhe`brnlnahkel ПредупреждениеВ некоторых случаях датчики парк-троника могут не срабатывать. Следо-вательно, чтобы избежать столкнове-ния

sop`bkemhe`brnlnahkelРегулировка подголовниковПодголовники обеспечивают защи-ту головы и области шеи. Для того, чтобы поднять подголовник

sop`bkemhe`brnlnahkel Предупреждение:Во время движения автомобиля ло-ток под сиденьем должен быть всегда закрыт, это поможет предотврат

sop`bkemhe`brnlnahkelПрикуривателем можно воспользо-ваться, когда ключ зажигания находится в положении «ON» (вкл.) или «ACC» (дополнительное о

sop`bkemhe`brnlnahkelЗадний подстаканникЗадний подстаканник расположен на задней главной консоли и служит для удерживания стаканов и бутыл

sop`bkemhe`brnlnahkelВаш автомобиль оборудован двумя розетками – для водителя и пассажира на переднем сиденьи и для пассажиров на заднем сидень

sop`bkemhe`brnlnahkel- При перевозке багажа на крыше автомобиля помимо направляющих ис-пользуйте не менее двух поперечин. ВниманиеПеревозка на

qhqrel`jnmdhvhnmhpnb`mh

qndepf`mheСИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ... 39Управление отопителем и системой вентиляции ... 40АУДИОСИСТЕМА

qhqrel`jnmdhvhnmhpnb`mhУправление отопителеми системой вентиляции1. Кнопка выбора температуры.2. Кнопка включения автоматичес-кого режима «AUTO»

qhqrel`jnmdhvhnmhpnb`mhляционных отверстий в верхнюю часть салона автомобиля. В область ногПри выборе режима вентиляции «в область ног» возду

`sdhnqhqrel`

`sdhnqhqrel`Работа автомобильнойаудиосистемыСигналы в диапазонах АМ и FM передаются через ретрансляторы, рас-положенные вокруг Вашего города.

bnfdemhe`brnlnahk

bnfdemhe`brnlnahkЗамок зажиганияЗамок зажигания расположен спра-ва от колонки рулевого управления под рулевым колесом.Положения замка зажиг

bnfdemhe`brnlnahkТурбокомпрессорЕсли Ваш автомобиль оборудован турбокомпрессором, после движения на высокой скорости не выключайте двигат

qndepf`mheУход за лакокрасочным покрытием автомобиля ... 72Мойка и полировка ...

aegno`qmnqr|

aegno`qmnqr|Ремни безопасностиВодитель и пассажиры должны всег-да пристегиваться ремнями безопаснос-ти. Соблюдение всех мер безопасности может свест

aegno`qmnqr|Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры правильно пристег-нули ремни безопасности.- Чтобы отстегнуть ремень безопас-ности,

aegno`qmnqr| Предупреждение:Во время движения не позволяйте детям лежать на сиденье или подни-мать на него ноги. При возможном ДТП или при

aegno`qmnqr|ции с правильно пристегнутым ремнем безопасности замедляет движение впе-ред водителя и пассажира, тем самым снижая риск получения тра

jp`rjnebbedemhe

m`b{jhbnfdemh

m`b{jhbnfdemhПеред поездкой:- Осмотрите автомобиль на предмет отсутствия проколов шин, проверьте уровень масла и охлаждающей жид-кости.-

m`b{jhbnfdemhЭкономичное вождениеРасход топлива, износ двигателя, тормозов и шин главным образом за-висят от следующих факторов:- вашей ма

m`b{jhbnfdemhСовет № 5 Сводите до минимума работу двигателя на холостом ходуНе допускайте работу двигателя на холостом ходу дольше, чем эт

m`b{jhbnfdemhра. Включение электрооборудования увеличивает нагрузку на генератор и, вследствие чего, увеличивает расход топлива. Подогрев з

m`b{jhbnfdemhжении старайтесь держать автомобиль прямо. Когда Вы достаточно снизите скорость, постарайтесь съехать с до-роги и остановить

m`b{jhbnfdemhсистема полного привода может быть повреждена. Гарантия на автомобиль TAGAZ C190 не покрывает поврежде-ние полного привода

m`b{jhbnfdemh- Во время запуска двигателя заго-раются контрольные лампочки. Также во время запуска двигателя автомати-чески включается функция

jp`rjnebbedemheЗАМЕЧАНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕВаша безопасность и безопасность пассажиров Вашего автомобиля чрезвычайно важна, поэт

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahk

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkТопливоНеэтилированный бензинДля заправки Вашего автомобиля TAGAZ C190 необходимо использовать неэтилированный

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkчиваемость топлива. Прокачиваемость топлива зависит от его низкотемпе-ратурных свойств, которые влияют н

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ74ȚȖȓȤȒȖ ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȍ șȘȍȌșȚȊȈȐ șȓȍȌțȑȚȍ țȒȈȏȈȕȐȧȔ ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȧ ȕȈțȗȈȒȖȊȒȍǿȚȖȉȣ ȕȈ ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ ȈȊȚȖ

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkЧистка ремней безопасностиДля чистки ремней безопасности используйте ткань или губку, смочен-ную в нейтральн

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkПлановое техническое обслужива-ние некоторых узловМоторное масло и фильтрМоторное масло и фильтр должны менят

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkСвечи зажиганияСвечи зажигания необходимо заме-нять с периодичностью, указанной в сервисной книжке. Если у В

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkна предмет отсутствия течи и пов-реждений.ШиныЧтобы уменьшить износ шин и про-длить срок их эксплуатации

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkс радиальным и диагональным кордом вместе. Это может ухудшить управля-емость автомобиля, что может стать

sop`bkemhe`brnlnahkel

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahk- состояния замков дверей и капота;- состояния и давления воздуха в шинах (включая запасное колесо).Салон а

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkАвтомобили с дизельным двигателем1. Пробка маслозаливной горловины двигателя2. Бачок тормозной жидкости3. Блок

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkПроверка уровня моторного маслаПеред проверкой уровня моторного масла прогрейте двигатель до нормаль-ной рабоч

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahk Предупреждение:Будьте очень осторожны, чтобы не обжечься во время замены моторного масла, так как оно

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkТемператураокружаю-щеговоздуха до, °СКонцентрация охлаждающей жидкостиКонцен-трация антифризаВода-15 35% 65%-25 4

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkЗамена воздушного фильтра Внимание:- Эксплуатация Вашего автомобиля без надлежащего воздушного фильтра может п

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahk Предупреждение:Рекомендуется производить замену свечей зажигания на холодном или ос-тывшем двигателе. Если

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahk1. Используя ключ соответствующе-го размера, ослабьте затяжку заливной пробки, поворачивая ее против часо-вой

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkПоддержание конденсатора в чистотеКонденсатор кондиционера необ-ходимо периодически проверять на отсутствие

sop`bkemhe`brnlnahkel1. Переключатель света фар и пере-ключатель указателя поворотов.2. Приборная панель.3. Переключатель стеклоочистителя и о

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkРасположение плавких предохранителей в электрораспределительном блоке моторного отсекаFS1 – Катушка зажиганияFS2

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkРасположение плавких предохранителей и релеэлектрораспределительного блока приборной панелиНомерпред-ляНоминаль-н

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkНомерпред-ляНоминаль-ный ток, АФункция18 30 Обогрев заднего стекла19 10 Панель инструментов20 10 Система подушек

reumhweqjnenaqksfhb`mhe`brnlnahkнуть после прогрева. Это обусловлено особенностью свойств жидкости при очень низких температурах.- Не запускай

sqrp`memhemehqop`bmnqrei

sqrp`memhemehqop`bmnqrei- Электролит автомобильных акку-муляторов содержит серную кислоту. При запуске двигателя от внешнего источника сл

sqrp`memhemehqop`bmnqreiЕсли разряд аккумуляторной батареи произошел по неизвестной причине, обратитесь на СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ Интер